《六年春遣怀八首》其三 元稹“公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。 今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。” 《六年春遣怀八首》其三，来看原诗：
“公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。”
字词典故与分析 “公无渡河”：【又作《箜kong1篌hou2引》，《相和歌辞》之一。据崔豹《古今注》记载，一天早晨，汉朝 乐浪郡 朝鲜县 津卒“霍里子高”去撑船摆渡，望见一个披散白发的疯颠人提着葫芦奔走。眼看那人要冲进急流之中了，他的妻子追在后面呼喊着不让他渡河，却已赶不及，疯癫人终究被河水淹死了。那位女子拨弹箜篌，唱《公无渡河》歌曰：“公无渡河，公竟渡河！堕河而死，将奈公何！”其声凄怆，曲终亦投河而死。子高回到家，把那歌声向妻子“丽玉”作了描绘，丽玉也甚为悲伤，于是弹拔箜篌把歌声写了下来，听到的人莫不吞声落泪。丽玉又把这个曲子传给邻居女儿“丽容”，其名即《箜篌引》。韩国认为《公无渡河》是朝鲜半岛历史上现存最早的诗歌。】
也就是说“公无渡河”既是一个故事，也是一个箜篌曲名。想来这韦丛会弹箜篌，过去也常弹这首《公无渡河》。
赏析 元稹说，“公无渡河”的喊声已经听不到了，《公无渡河》的琴音也已然断绝。韦丛君，自你离去那时起，已经是隔了前年春天，又隔了去年的秋天了。
“今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。”
字词典故 “迸beng4”：爆开，溅射的意思。不过在本诗中，我认为是象声词，就是箜篌上的弦“迸”的一声。“钿dian4”：（把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰品。）
赏析 元稹说，今日我闲暇地站在窗前，掸dan3拂着尘土。不经意间，碰到了你这架宝石镶嵌的箜篌，那残留的琴弦“迸”的一声响起，让我的心又撕裂了一下。
《公无渡河》是个殉情的故事，《公无渡河》又是一个悲伤的曲子。韦丛的这架箜篌，应该是她少女时学琴就有的，嫁给元稹就带了过来，放在窗前。时不时地弹箜篌给元稹听，包括这首著名的《公无渡河》。韦丛已经去世两年了，元稹在窗前打扫尘土时，看到这架箜篌，睹物思人，可能就伸手拨了一下琴弦。然而闻琴声如闻其人，让他悲痛又起，几欲随之而去。
关于《公无渡河》，李白也写了一首《公无渡河 黄河西来决昆仑》，里头写道：“被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间，箜篌所悲竟不还。”这李白，很夸张，他说这个老公跳进水里溺死了，水里出现了牙齿像雪山那么大的鲸鱼，这个老公呢，就挂在这牙齿之间。她的妻子呢，弹完箜篌，悲哀不止，（竟然也跳进水里）不再回来。
不管老公已然疯癫，这个女子依然如此悲痛难忍，随之而去，真是令人目瞪口呆，无不赞叹。
《六年春遣怀八首》其三 元稹“公无渡河音响绝，已隔前春复去秋。 今日闲窗拂尘土，残弦犹迸钿箜篌。”
图片
《六年春遣怀八首》其四 元稹“婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。 玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。” 《六年春遣怀八首》其四 ，来看原诗：
“婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。”
字词典故 “婢仆”：男女奴仆。“馀”：同“余”，剩余。“稚”：幼小。
赏析 元稹说，我让婢女仆人们把你剩下的服饰和用品都拿出来晒。我们那娇痴的幼女都已经能够绕着床，自己扶着走了。
“玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。”
字词典故 “钿朵”：用金银贝玉等做成的花朵状饰物。“香胶”：一种胶名。“玳dai4瑁mao4”：海龟的一种。这里指弹古筝用的玳瑁指甲。
赏析 元稹说，你玉梳子上粘着的钿朵，香胶都溶解脱落了。那些玳瑁指甲和那架古筝，就一直搁在那里，整日任风吹。
元稹这里还是睹物思人，讲述了自己独自带着幼女，在一个没有韦丛的平常日子。这样的诗像是在给她写信，在和她聊家常。
《六年春遣怀八首》其四 元稹“婢仆晒君馀服用，娇痴稚女绕床行。 玉梳钿朵香胶解，尽日风吹玳瑁筝。”
图片
《六年春遣怀八首》其五 元稹
“伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。 怪来醒后旁人泣，醉里时时错问君！”
《六年春遣怀八首》其五，来看原诗：
“伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。”
字词典故 “长日”：整天，终日。
赏析 元稹说，现在时常陪伴客人一起借酒销愁，一整天都在喝酒。偶然心血来潮，就乘兴大喝，于是也就醉醺醺的了。
“怪来醒后旁人泣，醉里时时错问君！”
赏析 元稹说，有时候奇怪的事就来了，怎么酒醒后发现陪傍在旁边的人在哭泣，一问，原来是我喝醉的时候，时不时就一直把人家错当作韦丛君你啊！拉着人家问个不停。
韦丛已经去世两年了，可是当时韦丛死的时候，元稹并不在场，所以没有那种直观的感受。由此在他心里和感觉上，可能韦丛一直都还在的样子，只不过看不到而已。
《六年春遣怀八首》其五 元稹
“伴客销愁长日饮，偶然乘兴便醺醺。 怪来醒后旁人泣，醉里时时错问君！”
图片
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。